Jesteście na Ziemi, na to rady nie ma! Dialogi o teatrze Samuela Becketta

Czy rzeczywiście żyjemy w epoce postchrześcijańskiej, jak zdawał się to widzieć wątpiący Samuel Beckett, jeden z największych, a zarazem najbardziej radykalnych pisarzy XX wieku, wielojęzyczny Irlandczyk, laureat literackiej Nagrody Nobla z 1969?

Czy rzeczywiście Człowiek to „bezdomny” w kosmosie – istota porzucona, zapomniana, wyklęta, nad którą nikt nie czuwa i nikt się nie zmiłuje? Czy nie ma dla niego ratunku, pocieszenia, zbawienia? Czy Ziemia to raczej piekło, a nie droga czyśćcowa prowadząca do Nieba? Czy los rodzaju ludzkiego to jedynie męczarnia, miotanie się w ciemności – krzyż pospolity, tortura, a nie Krzyż Odkupienia?

O tych fundamentalnych dla naszej kultury sprawach dyskutują ze sobą Antoni Libera, pisarz, tłumacz i znawca Becketta, i Janusz Pyda OP, dominikanin, wykładowca i duszpasterz akademicki.

Pasjonujący dialog o sensie życia i świata poprzez interpretację wielkich dzieł literackich. Jedyny w swoim rodzaju spór światopoglądowy. Wyjątkowe świadectwo pasji poznawczej, troski i wzajemnego szacunku.

Antoni Libera (ur. w 1949) – pisarz, tłumacz, reżyser teatralny. Przełożył m. in. wszystkie dramaty Samuela Becketta, które również wystawiał, w kraju i za granicą, oraz tragedie Sofoklesa i Szekspira, a także poezje Hölderlina i Kawafisa. Autor powieściMadame (1998), przełożonej na dwadzieścia języków – laureatki konkursu wydawnictwa Znak i finalistki międzynarodowej IMPAC Dublin Literary Award 2002. W 2009 wydał opowieść autobiograficzną Godot i jego cień o swojej fascynacji twórczością i osobą Becketta, a w 2013 nakładem Wydawnictwa Więź – tryptyk nowelistyczny Niech się panu darzy.

Janusz Pyda OP (ur. w 1980) – dominikanin, wykładowca filozofii i teologii dogmatycznej w Kolegium Filozoficzno-Teologicznym Polskiej Prowincji Dominikanów, duszpasterz akademicki w legendarnej krakowskiej „Beczce”. Wydał Listy starego anioła do młodego, Dzień z życia diabła. Podręcznik kuszenia i Listy Kasjela. Współtłumacz i redaktor Kwestii dyskutowanych o mocy Boga św. Tomasza z Akwinu.